“…Ma deve essere il primo venerdì del mese. Allora compra un nastro azzurro di lunghezza proporzionale al nome della fanciulla che ami…Fà un nodo recitando il versetto cinque della Sura trenta detta dei veneziani o dei bizantini, se preferisci…ma non stringerlo prima di aver recitato tutto il versetto…poi lega il nastro al braccio sinistro e accarezza la fanciulla che ami e…tutto andrà bene.”
“E se lei non vuole che la accarezzi?”
“…Allora cambia ragazza…ce ne sono tante.”
Hugo Pratt, …e di altri Romei e di altre Giuliette